Querido diario de repartida 2013

Eu que já estava me acostumando com Paris e tinha esquecido a sensação universitária de caloura, me vejo perdida nas escadas de Paris 7. Ok, até onde eu sei são 13 universidades (Paris 1, Paris 2, voilà etc) espalhadas pela França. Só a Paris Diderot (7) tem 26.200 estudantes dentro deles + de 55% estão em mestrado ou doutorado. Um total de 1100 pessoas trabalham na área administrativa. A infraestrutura é enorme e corta dois arrondissements diferentes. Só nos locais onde eu vou (ciências sociais humanas e línguas), é um agregado de 6 campus. Obviamente, como toda grande faculdade, não se tem mapas do babado, a gente tem que sair perguntando pros alunos que falam: vc ta certa (ufa), é nesse prédio mesmo (pra pular a parte em que eu ando sem noção nas ruas). Sobe aqui nesse hall E, no segundo andar tem uma escada atrás do anfiteatro e vc chega no hall F. Depois vc sobe uma escada e meia (pardon?) e vc chega no quinto andar do hall E, mas na verdade terceiro do hall F e aí à direita números pares e à esquerda ímpares, mas eu acho que essa sala vc chega + rápido se atravessar a sala 271 (mas a gente não tava no terceiro ou quinto andar??).
Na verdade, eu tinha que ter começado o diário na narrativa da minha ida ao Brasil em agosto. Bom, estive com minha família e amigos durante um mês. Nesse tempo aproveitei pra curtir o sol, escrever alguns artigos, colocar fofocas em dia, tomar vacinas, comer e matar a saudade dos rostos, gostos, gestos, palavras e abracos que faltam aqui.
Ah! Achei a sala!
Voltando pra França, continuo com as coisas de sempre, organizar os papéis da burocracia sem fim. Vou parar de falar disso porque nem relógio repete tanto.
Fiz visto novo, carteirinhas, seguros, bolsas, inscrições, etc e estou na metade de vários outros processos.
Meu quarto 71, rue de la tombe issoire 75014 - 7 étage, bâtiment D continuava o mesmo. Tá certo que eu cheguei e tinha um barulho de bip bizarro a cada 80 segundos. Pensei, mrd, o que se passou aqui? Encontrei o detector de fumaça que me avisava que a pilha tinha acabado. Bravo!
Antes que eu me esqueça, alguns dos amigos que revi no Brasil foram algumas austríacas (divertida essa brincadeira de países) que foram ver o papa no Rio nas férias e que passaram uma semana lá em casa, enfim na casa da minha mãe. Muito especial esse encontro. Lembrei disso porque estou indo pra aula de alemão. Decidi colocar uma nova língua na minha boca e como tenho muitos amigos germanophones, incluindo Freud, resolvi dar uma chance.
Sobre o Brasil de novo, revi amigas do ensino médio, ou seja, pessoas que não via há exatamente uma década. E acompanhei os shows do Chimpanzés de Gaveta e mostro pra todos que vêem aqui (no meu quarto, digo esse aqui em Paris) o CD e clips do meu orgulho fraterno.
Descobri as bibliotecas parisienses e passo metade do meu dia lá (a outra metade em banco, correio, etc, etc, tic tac, tic tac... ah! A administração française).
A próxima correria agora é uma bolsa, a ajuda do governo pra pagar o aluguel e um trabalho simples que não tome muito meu tempo.
Enfim....
Estou encaminhando tudo isso esperando os seminários de verdade do mestrado começarem.
Ah!!! Dei uma tartaruga pequenina de presente pras crianças. Elas amaram de paixão esse bichinho e foi muito especial esse dia.
Tenho novos amigos estrangeiros e como são todos novatos, mostro os caminhos que achei pra burocracia e pros locais que mais gosto em Paris, depois acontece o vive versa. Trocamos figurinhas nesse carrefour (cruzamento, intersecção).
Adaptada? ... é pouco pra esse novo estilo de vida. Estou inteirada em/de/com/por Paris (eu sei que não faz sentido lexico-gramatical, mas de fato, é isso mesmo).
E nada como uma ida ao Brasil pra dar combustível ao inverno que vai chegar.

Perdemos um minuto de sol por dia....

Sim, aqui contamos os minutos e o sol.

Bjos e até o outono (de novo)!

Querido diario trimestral,

D'accord, eu sei que sou a pior bloggueira da face da terra (essa palavra existe?). Mas a vida de todo mundo é corrida e aqui em Paris no meu 7° andar nao é diferente. Meu café ficou pronto. Ontem fiz compras e como ganhei da familia uma cafeteira da expresso comprei cafés e hj sou a pessoa mais cafeinada do mundo. Empolguei e comprei o café + forte que tinha, amargo demais (com o nome Forza, vc queria o quê?).

Muito bem, aqui estamos, depois de compra de novo chip pro celular, renovaçao da conta bancaria, seguro apartamento, internet 3G (que funciona metade do mês), garantia bancaria de aluguel, cauçao de aluguel, renovaçao da carteira de transporte e outras burocracias... Enfim, tenho meu apartamento em Paris, 14° arrondissement, perto da rue de Alésia, um parque do lado (Montsouris), uma biblioteca renovada da literatura francesa (uma duzia de livros quase todos lidos a essa altura do campeonato e onze gramaticas de frances, essas ainda nao tao exploradas), alguns filmes pra nao ficar louca com o preço do cinema, uma decoraçao improvisada, um microondas recém_chegado (a familia tbm me deu faz uma semana), tres malas que vieram do Brasil e que ocupam o espaço de uma pessoa no meu 10m², todos meus sapatos, uma penteadeira com perfumes franceses, duas placas de cozinha, um frigobar cheio de congelados e sempre ao menos um vinho entre aberto e um queijo, um armario cheio de conservas e cereais e a fruta do dia (a de hj foi framboesa e a de amanha é amora, sem falar nos morangos gigantes, e nas cerejas que eu quase explodo de tanto comer), minhas roupas (nem todas pq os casacos de frio eu ja guardei nas malas que me servem de armario), uma maquina de fazer foundi, algumas cartas pregadas na parede e uma cama... Me falta um aspirador...

Ah, tenho chuveiro, mas o banheiro é no corredor, a roupa lavo na lavanderia e passar roupa virou um registro medieval, nao faço compras com a frequencia que deveria e cada vez que vou, volto com duas sacolas de 8 kilos cada e quase morro nas escadas (como ontem que resolvi comprar 4 caixas de leite).
Alias, adoro as escadas. O dia que acho que comi demais, invento uma desculpa (descer o lixo, pegar a correpondencia, ir no correio, tomar um café na esquina) e desço as escadas pra ter que subir de novo 20 min depois. Parece besteira, mas tenta ai subir sete andares todos os dias, 2 ou até 3 vezes o dia.... é uma academia que nao tem preço (ok, tem preço, e pago em euro)! Alias, nao emagreci, mas pareço mais magra. Ganhei o que esses especialistas falam de massa corporal (pra mim chama-se queijo, chocolate e pao, mas enfim, nao discutemos com especialistas).

Estou numa homesick do Brasil de novo. Pamonha, pequi, arroz, bobo de camarao, churrasco com picanha, pastel de feira, guarapa, pitanga, acerola, caipirinha, sol, coxinhaaaaa, bronzeamento, samba, empadao, feijao e todas as possibilidades derivadas, suco de laranja de laranja de verdade, guarana, carne de sol (aqui nao tem carne nem sol), acarajé, pimenta e tempeiro de feira, milho, queijo fresco, enfim.... Qnd começo a sonhar com essas coisas é meu desejo me falando que meu limite esta chegando. E esta chegando pq terminei uma parte desse processo."Formei" em frances. Ok, nao é uma formatura de verdade, é um diploma. Mas um diplome de frances avançado dado pela Sorbonne, com beca e chapéu.



Agora, proxima etapa, voltamos à etapa precedente, quer dizer, à burocracias. Consegui o contato com uma professora em Paris_Diderot 7 e enviei meu projeto. Alias, escrevi meu projeto, 10 paginas, direto em frances, mais a traduçao do meu CV, uma carta de motivaçao etc. Mandei esse dossier e a professora me aprovou. O problema agora é ser aprovada pela universidade, e depois aprovada pelo governo frances pedindo o vistro com o aval do governo brasileiro. Ai é que o negocio complica. Se a burocracia brasileira é um desastre e a francesa uma incognita, qnd as duas se encontram.... Entao minha vida é correr contra esse processo e descobrir formulas de acesso ao SISTEMA!

Por outro lado, o cotidiano aqui é um compromisso atras de outro. Estudo frances, historia da arte (tive prova esse dias pra tras e tive que decorar o nome do quadro, autor e data de 150 obras), poesia, linguistica e leio os grandes filosofos franceses no original. Alias, proximos livros que tenho que comprar é a coleçao de Lacan, pq Foucault e Schneider ja foram. Alias, aqui os romancistas se misturam com os filosofos, tipo Camus e Sartre (que tbm ja entraram na onda).
 E obviamente o cinema. Tenho acompanhado os filmes do festival de Cannes, todos. Assisto filmes classicos e antigos tipo Jacques Denis no cinema, ou mesmo Grease e é fantastico! Acompanho à varias exposiçoes (quadro, fotos, biograficas, historicas, etc...) e me divirto sabado à noite nas caves de jazz.

Falando sobre a caverna de jazz, o rapaz com quem estava antes nao deu certo e um mes depois conheci um outro. Mas prefiro contar pedaços de historias um pouco aqui e acola, pra esse diario nao virar confessionario. Contudo, aviso aos navegantes que esse parece promissor.
Bon, afora a parte burocratica e meu ape pouco espaçoso minha vida aqui é muito boa. Todaviaa, como eu ia dizendo, meu limite de nao ver minha familia e alguns amigos vai chegando ao fim quando começo a sonhar com o gosto da coxinha. Peguei um yogurt pra me acalamar. Meu estomago sempre foi meu aviso emocional.

Adoro o correio. Visto que minha internet nao funciona muito bem, me divirto escrevendo alguns cartoes postais. Mandei recados para minha familia em segredo conseguir o endereço das pessoas pra mim, mas nao funcionou completamente. Entao, envio o meu endereço para correspondencias, embora eu va passear no Brasil em dois meses e a carta demore em torno de 3 a 4 semanas pra chegar. Portanto, talvez nao seja a melhor ideia enviar cartas agora, mas enfim, ta dado o recado:
71, rue de la tombe issoire, 75014, Paris, France. Cecilia Rodrigues Ribeiro, etage 7, batiment D.
(nao esquece do nome pq a caixa de correios aqui é compartilhada, ok?)

Acho que por enquanto é isso. Dessa vez nao vou publicar no face sobre esse post, pra ver em quanto tempo Elcione da um sinal do lado de la. Alias, adorei seus recados e vi que vc na verdade posta sempre. Mesmo que eu nao veja ou nao responda, coloque pq o dia que me bate a cafeina eu escrevo uma declaraçao como a de hoje, valida por 3 meses de sumiço (e nao é preguiça!!!) e quando entro de novo me divirto com seus comentarios! E me liga de novo pq no outro dia nao tive tempo de conversar.

Beijos à todos.

Querido diario de verao brasileiro,

Ainda tenho o gosto do ultimo vinho que tomei na casa da minha familia francesa, de como deixei as crianças, de ter acordado minha companheira e amiga no meio da madrugada (a mae) que em prantos, assim como a filha (ai meu coraçao), vieram me dar tchau. Lembro de como o taxista falava sem parar e eu nao escutava uma palavra. De como chorei no aviao, das duas horas que fiquei pra pegar minhas malas, da paixao de outono que deixei pra tras, de amigas especiais que dividi tudo e mais um pouco... Da saudade desse frio, das 5 combinaçoes de roupas, do mal humor frances, ok, voltar pro Brasil é sempre uma boa idéia!
Que misto de sensaçao ver minha mae e minha Isabel em Brasilia. De chegar em Goiania que conheço desde sempre e reconhece_la pelos pedaços, de nao saber o nome das ruas e ao mesmo tempo saber exatamente onde ela é, e lembrar das pessoas e da vida que deixei em Paris, ao mesmo tempo lembrando da vida e das pessoas que tinha deixado no cerrado. Essa bagunça me deixa quasi_zumbistica, trêmula. Reaçao de choque quando abraçava as pessoas. Minhas tias que nao via ha um ano!
Ok, começo a chorar bicas de desespero quando as pessoas fazem filmes caseiros, com musicas afetivas e fotos. Alias, foram trilhares de filmes. Mas quem nao chora com filmes caseiros???
Quanto + filme, + choro... Ficamos bebados, dormi, acordei, fui na feira e a vida seguiu seu curso rapidamente.
Prometi que escreveria, mas pareceu mais logico escrever sobre o Brasil na França, faz sentido?
A correria pra achar o novo visto começou no dia seguinte, logo depois que anunciei na festa de chegada: estou voltando de novo...
Ok, checada rapida de acontecimentos burocraticos: começa entrando numa academia pra ter onde deixar o suor que voce gasta, escolhe curso, paga, recebe pre inscriçao, consegue moradia na França (falsa, pede pra amigos fingir que vao te dar de graça casa, comida e roupa lavada por tempo indeterminado), inventa dinheiro no banco, poe nome no dinheiro, o seu nome, cadastre-se no site de relaçoes internacionais França_Brasil, pague o site que nao sabe todas as informaçoes, nao vota porque o governo nao cadastrou seu dedo, cadastre seu dedo na data certa, espera a data de cadastramento de dedos, dedos ok, atualize seu passaporte, faça novo passaporte, espere a data pra buscar novo passaporte, dedos no passaporte, nao saia da academia, faça um seguro de vida, seguro de morte, seguro de acidente, de sobrevida, de caixao viajando no céu caso voce morra fora do pais e seu corpo precise voltar a tempo pro funeral (sim, vc tem q conversar com pessoas simpaticas sobre isso), passagem (nossa... a novela das milhas), vai pra Brasilia, faz entrevista, foto, mais dedos, natal, pausa pra festa em familia (que alias, foi feita em 3 partes, terminando a ceia em pizza), curso de revisao de frances, intensifica o treino da academia, volta pra Brasilia, pega visto, pega passaporte, começa as malas e dengue... Af... Prefiro nao comentar.
Entre academia, visitas, encontros, amigos, lembranças, pamonha, pequi, guarana e arroz com feijao, me apaixono de novo. Me pergunto se devia escrever um livro: amor com data de validade. Isso me acontece sempre que estou com passagem comprada! Mas enfim, esse é um blog publico e nao vou publicar uma intimidade amorosa detalhada (so se fosse pra uma editora de verdade).
Dengue vai embora, voltamos aos afazeres, mas dessa vez estamos realmente sem tempo, passagem marcada com data limite de inscriçao na faculdade. Malas prontas (alias, a histoira das malas também nao foi nada mal, perde mala, acha mala, compra mala, joga mala fora, compra mais mala porque de ultima hora voce ultrapasou 10 kilos a mais que o permitido: é o secador, eu sabia!).
Ufa, malas prontas (todas as duas, ou melhor, tres).
Coraçao renovado. Vi minha familia quase o tempo todo. Aproveitei amigos que, na verdade, nao estavam assim tao distantes, mesmo aqueles que tinham + de um ano sem ver. Vi crianças que cresceram, outras que nasceram e ainda bem que o ciclo de evoluçao foi até ai. Trabalhei. Um pouco. Tipo, leituras, bancas, reunioes. Ok, quase nada. Mas academia até o fim, ou melhor, até a dengue.
Contactei a França, c'est bon, posso ir.
Enfim, churrasco, bobo de camarao, amigos, familia, choro de novo, malas. Choramos todos, malas fechadas, documentos impecaveis, plurais pleonasticos.
Fui....
Volto a falar no singular.
Cheguei, ainda estou no meio das bagunças burocraticas aqui. Depois conto detalhes.
Mas o detalhe importante nesse momento: meia noite, do dia 14 de fevereiro (niver do meu pai e dia dos namorados, by the way), tenho as chaves de um apartamento que acabei de assinar contrato.
Mas prometo escrever sobre o processo burocratico daqui (assim que ele acabar)... E sobre o reencontro do lado de ca. Ai fica um nota de suspense esperando o proximo capitulo (ou pq se eu colocasse a burocracia brasileira e a francesa em um so poste ia ser insuportavel).


Ps.: Pra quem nao entendeu, isso tudo pra dizer que fui embora da França, passei ferias no brasil, voltei eeeeeee aluguei um ape em Paris!

Ps.2: Pra quem nao tem ideia, alugar qualquer coisa em uma das capitais do mundo é uma das tarefas de Hercules.

Ps.3: Voltamos ao teclado francês sem todas as possibilidades de acentos!



A Bientot

Fazendo as malas percebi o quanto preciso ver todos vcs, o quanto o frio e a gripe me deixam loucas e que essa cidade ainda me espera.

Ja tem uma semana que nao durmo de ansiedade, de gripe, de saudade, de amor, ja falei de ansiedade?

4 dias e sinto o calor do solo brasileiro.

Como estou sensivel e histerica me pego chorando sem saber exatamente se estou triste ou alegre. Canto o tempo todo, sorrio o tempo todo e imagino como vai ser bom essa sexta a noite.

Malas encaminhadas.Muitos beijos e adeus deixados. Papeis e mais papeis que ainda tenho que enfrentar (ai, uma conta no banco frances que ainda nao consegui fechar). Burocracias. Um dia inteiro de voo

Embarcando.

Beijos e até logo!

Querido diario de partida

Malas, estomago, sentimentos, cabeça, energia, paixao... Nao tem nada preparado p/ minha volta ao Brasil, assim como nao tem coraçao, corpo ou cabeça que consegue ficar + um dia nesse frio (sim, o pequeno e curto verao de 27° foi embora) sem ver o solo brasileiro.

Minha histeria me pos gripada de novo. Minha negaçao nao fez a reserva do hotel até hoje (*). Minha saudade me deixa em frente ao computador vendo fotos do Brasil. Meu coraçao chora dentro do trem. Minha cabeça nao consegue parar de fazer planos. Minha confusao nao deixa minha cabeça decidir.

Nota de esclarecimento q cortava a dramaticidade do paragrafo: (*) p/ quem nao sabe, terei que dormir em um hotel em frente ao aeroporto na minha ultima noite aqui (ainda tem + essa, ultima noite sozinha num hotel platificado estilo busines!).

Ok! Voltando p/ casa em 15 dias. E depois disso nao tenho idéia de + nada! Nao sei se tenho cama, guarda_roupa, quarto, conta no banco, espaço na prateleira, o horario que fecha a padaria, que filme esta passando, onde pedir pizza, nao lembro de nenhum telefone de cor. Nao sei como estao meus amigos, alguém se casou, filhos? Nao sei como esta minha familia (please Bel, nao esteja muito crescida). Nao sei se sinto saudades daqui ou dai... Nao sei se consigo voltar a morar em Goiania. Nao sei se consigo sair de novo do meu pais, meu solo, meu sol, minha lingua. Meus amigos daqui, meus amigos dai... Minha familia dai, minha familia daqui... Minha Paris, meu Brasil.
pausa
Hummm... que vontade de conhecer o mundo....

Enfim, decidi!

Reservei o hotel. Organizei os papeis. Joguei jornais e revistas. Escolhi algumas roupas. Ainda nao sei o que fazer c/ meus sapatos. Comprei um livro novo. Bebi uma garrafa de vinho.

p.s.: Ainda odeio o teclado frances sem acentos brasileiros

Passagem

 

 
... 
Mesmo com tanto motivos, pra deixar tudo como está
Nem desistir, nem tentar, agora tanto faz
Estamos indo de volta pra casa
...

Querido diario de verao

 Chegamos ao verao!

Sei que sou uma péssima blogueira, mas gosto de escrever quando estou com tempo. Entao, tiro proveito de cada palavra.Tenho, portanto, um trilliard de coisas pra escrever, entao farei como d’habitude: vou escrever o que me der vontade na ordem que meu coraçao colocar. Eu sei que nao é muito didatico, mas ao menos o texto cria alma. O texto nao cria, porém, todos os acentos e peço humildemente, desculpas de novo (isso ainda me incomoda!!!)

Meu pai e meu irmao estiveram aqui e depois disso todos meus amigos sempre brindam santos no primeiro round. Lucas, vc ensinou coisas inuteis p/ meninas... Mas é bom pq sempre me lembro de vc! Escreve contando como foi o FICA, please!

Londres foi linda, predios fantasticos, o sotaque britanico, os carros com defeito, eu sendo atropelada porque nao sei olhar o lado certo da rua, as pubs, a chuva, as pubs, a chuva... Os museus de Londres eram lindos, o olhar de London tbm, mas o Big Ben é especial! Viva minha amiga Vivi: Good Save the Queen! Adorei conhecer toda pompa da realeza britanica.

Voltando p/ Paris, p/ minha vida... crianças, noitadas, parques e picnicks...
Me apaixonei pelo habito de picknicks. Sentamos num parque e olhamos o dia passar bebendo e comendo. En fait, é o mesmo conceito que churrasco, com a diferença de que estamos mais habituados a um que a outro.

A primavera passou rapido e parecia mais as tardes de outono que a primavera, porque ainda estava frio. Mas com um detalhe: as flores se abrindo e os dias terminando as 21h. Com isso, começamos a sair mais, a falar mais, a ousar mais na saia curta e passar mais frio porque tiramos um casaco mesmo se ainda fazia frio...

Estive na Normandia pra comemorar a primavera: Honfleur, Danfleur, Deuville, etc. Alugamos um carro, eu, a astriaca e duas alemas. Como gastamos todo dinheiro no carro, resolvemos dormir nele! Fantastico! ! ! Mas nunca mais repito a dose de dormir quatro pessoas por duas noites num carro... Camping, a proxima é camping! As cidades da Normandia sao muito lindas e da vontade de colocar no bolso e levar.

Volto p/ Paris de novo e percebo que meu dia-a-dia toma conta: começo a conhecer as maes dos colegas de sala dos meninos, as avos que vao busca_los na escola (os colegas de Marie me idolatram), a moça da estaçao de trem, o carteiro jah me contando que sua esposa esta gravida... As pessoas começaram a me incluir no seu cotidiano, mesmo sabendo que minha presença sera passageira.

O verao chega com a festa da musica, que, diga-se de passagem, é uma baderna deliciosa. Pessoas na rua fazendo barulho e/ou musica! As noites agora começam depois das 22. Sério, ainda tem sol até às dez! Chega a ser uma brincadeira de rebelde sair de casa às 21 bebendo...

Farei no final um caderno de nacionalidades que conheci. Me dei conta que o mais magico de Paris esta nos estrangeiros! Adoro os sotaques e decidi que nao vou de forma alguma deixar que a escola apague o meu. Resolvi assumir meu lado latino e me divirto com meu proprio sotaque.

Começando as festas de despedida da Europa... Adoro as festas de despedidas. Despedi da professora dando Mulheres correm com lobos de presente. Das minhas amigas, vamos começar a primeira festa de despedida amanha. Depois passamos todos os finais de semana despedindo aos poucos.... é lindo como que os amigos que fiz aqui foram tao reais e tao rapidos. Estamos todas no mesmo barco, entao trocamos informaçao, afeto e cumplicidade em um piscar de olhos. E como a lingua materna nao é a mesma, a linguagem do toque toma corpo mais rapido. O homem é sim um ser de linguagem, mas nao necessariamente um ser completamente de palavras.

Voltando à agenda... Dia 15 de julho viagem p/ Barcelona comprada e marcada (super empolgada). Bruxelles e Lyon ainda estao em meus planos p/ agosto. Talvez visite outras amigas que ja voltaram p/ casa, mas ai vai depender de quando consigo colocar minha passagem de volta... Nao me perguntem quando volto, porque nao sei. Talvez agosto, setembro no maximo outubro (até porque o visto acaba).
Voltar vai ser tao bom quanto foi partir. Mas nao sei se estarei pronta pra deixar Paris. Mas, com certeza estou pronta pra abraçar o Brasil.

Boas férias a todos!

Beijos.